萧统陶渊明萧统陶潜传文言文翻译萧统评价陶渊明文学成就

这篇文章小编将目录一览：

1、文本内容润色前，开头来说识别并纠正错误。在原文中，“状语前置”这一表述不准确，应为“状语后置”。陶渊明的《归去来兮辞·并序’里面的“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”正是典型的状语后置句式。接下来，针对每个条目进行内容改写，保持语义不变，同时提升内容质量并注意语句的时态和条理清晰。

2、状语前置。出自：魏晋陶渊明《归去来兮辞·并序》：原文：既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉而始流。善万物之得时，感吾生之行休。释义：有时经过幽深曲折的山谷，有时走过高低不平的山路。草木茂盛，水流细微。羡慕天然界的万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生行将结束。

3、是状语前置的句式。整句意思：既要探寻那幽深的沟壑，又要走过那高低不平的山丘。出自：东晋陶渊明《归去来兮辞》原文选段：或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

1、这句话的意思为：亲自耕种自给自足，得了疾病。出处：南朝·萧统《陶渊明传》州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有道则至；今子生文明之世，奈何自苦如此？”白话释义：州郡召他担任主簿，没有接受。亲自耕种自给自足，得了疾病。

2、陶渊明，字元亮。或云潜，字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文，颖脱不群，任真自得。家贫亲老，起为州祭酒。不堪吏职，少日，自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。

3、译文：偃兆由于他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。他不能忍受官吏这个职务，没几天就自己回家了。州里聘用他为主簿，不去，自己种田来养活自己，于是得了瘦弱的病。又做镇军、建威参军，对亲戚朋友说：“想做个文官，来挣些补贴家用的钱（意译）。”管这些事的人听说了，任用他为彭泽令。

4、翻译：孝敬老人，家里很穷，被起用任命为州祭酒（官职名），忍受不了官场琐事，不久自己弃官回家了。出自：南朝梁萧统主持编撰的《昭明文选》原文选段：家贫亲老，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。

5、家贫亲老，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有道则至；今子生文明之世，奈何自苦如此 ”对曰：“潜也何敢望贤，志不及也。”道济馈以粱肉，麾而去之。

6、偃兆以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令译文：偃兆由于他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。他不等忍受官吏这个职务，没几天就自己回家了。

1、折腰的意思和解释如下：基本解释：弯腰行礼：折腰原本指弯腰行礼的动作，是一种表示尊敬或谦卑的姿态。引申意义：现引申为“倾倒”意，也可以用来形容一个人为了某种目的或利益而屈身事人，即放弃自己的规则或尊严去迎合他人。典故解释：来源：折腰一词的典故出自《晋书·陶潜传》。

2、折腰的意思是（动）弯腰行礼。拼音zhé yāo。基本释义弯腰行礼。弯曲的腰。借指鞠躬礼。崇敬，倾倒。屈身事人。出处宋·孙光宪《北梦琐言》卷二：“墅西飞龙山神，庭凑往祭之。将及祠百步，有人具冠冕，折腰於庭凑；及入庙，神乃侧坐。

3、字面意思：指为了某人或某事而身体前倾，腰部向下弯曲的动作。这通常发生在需要从地面上或低处取物、整理物品，或者在中式礼仪中向某人表示尊重时。比喻意义：指为了某人或某事而屈服或委屈自己。这通常发生在职业、进修或生活中，由于某些缘故而被迫接受不公正待遇或让步于他人的要求。

4、折腰的意思是：弯曲的腰。拼音zhé yāo。基本释义弯曲的腰。汉·刘向《列女传·锺离春》：“其为人极丑无双。臼头、深目、长指，折腰、出胸，皮肤若漆。”弯着腰。宋·王谠《唐语林·补遗四》：“折腰而趋，流汗喘乏。”弯腰行礼。

5、折腰 [ zhé yāo ] 的意思有：弯腰行礼。引申为屈身事人。爱慕；倾倒详细解释：亦作“ 折要 ”。弯曲的腰。谓弯着腰。弯腰行礼。借指鞠躬礼。崇敬，倾倒。古百戏节目其中一个。舞貌。”指格律诗中的失黏格。

6、该诗中的“折腰”意思是对出仕的陶渊明的仰慕，自己也甘愿居下位为国效力。《九日登东山寄昌叔》原文：城上啼乌破寂寥，思君何处坐迢嶢。应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫。落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥。渊明久负东篱醉，犹分低心事折腰。