乱云飞渡仍从容的原文及翻译一、
“乱云飞渡仍从容”出自《七绝·莫干山》,是一句充满诗意与哲理的诗句。它描绘了在风雨飘摇、局势动荡之时,依然保持冷静与镇定的态度。这句话不仅表达了诗人面对困难时的豁达胸怀,也体现了中华民族在逆境中不屈不挠的灵魂风貌。
这篇文章小编将对“乱云飞渡仍从容”的原文进行介绍,并提供其翻译,同时通过表格形式清晰展示内容,帮助读者更好地领会这一经典语句的含义和背景。
二、原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 乱云飞渡仍从容 |
| 出处 | 《七绝·莫干山》 |
| 原诗全文 | 莫干山中路,幽深入画图。 风烟凝远岫,松竹掩柴庐。 乱云飞渡仍从容,胜似闲庭信步初。 谁道人间无净土,此间山水有真趣。 |
| 现代汉语翻译 | 在莫干山中蜿蜒的小路上,景色幽静如画。 风烟缭绕远处的山峦,松树和竹子遮掩着茅屋。 虽然乌云翻滚飞过,依然显得从容不迫,胜过闲庭信步的初见。 谁说人间没有净土?这里的山水自有诚实的趣味。 |
三、词语解析
| 词语 | 解释 |
| 乱云 | 指纷乱的云彩,象征动荡不安的局势。 |
| 飞渡 | 快速地穿过,形容云朵迅速移动。 |
| 仍从容 | 依然显得镇定自若,表现出沉稳的心态。 |
| 胜似 | 比……更胜一筹,表示程度更高。 |
| 闲庭信步 | 比喻在平静的环境中随意走动,形容轻松自在的情形。 |
四、意境与哲理
“乱云飞渡仍从容”不仅描绘了天然景象的变幻,更寓意人在面对复杂多变的环境时,应保持内心的平静与坚定。这种灵魂境界,正是中华文化中“处变不惊、临危不乱”的体现。无论是在个人生活还是民族进步经过中,这种从容不迫的态度都具有重要的现实意义。
五、小编归纳一下
“乱云飞渡仍从容”是诗词中的经典之句,蕴含着深刻的哲理与情感。它不仅是对天然景色的描写,更是对人生境界的思索。通过对其原文与翻译的了解,我们可以更好地领会其中的文化内涵与灵魂价格。

