李白《短歌行》原文及背景介绍
“白日何短短，百年苦易满。”李白这首《短歌行》以其独特的韵律和浪漫想象，成为了唐诗中的璀璨明珠。你知道吗？这首诗曾被用作电视剧主题曲，后人评价其有盛唐气象，展现了李白诗歌特有的豪放与飘逸。
《短歌行》是乐府旧题，曹操也曾写过同名作品。但与曹操沉郁顿挫的风格不同，李白的版本音调短凑，词句晓畅，初读像一首紧凑的歌曲，再读才能体会其中对人生的深刻思索。诗中”短短”二字堪称灵魂，不仅定下了想法基调，更通过短促音节营造出”人生苦短”的强烈感受。
《短歌行》全文翻译与逐句解析
让我们先来看看李白《短歌行》的原文及翻译：
原文：
白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。
翻译：
白昼何其短暂，人生百年轻易就能过完。
天空浩瀚无垠，万世轮回漫长无边。
仙女麻姑的两鬓，竟已半白如霜。
天神与玉女嬉戏，大笑已过亿万千场。
我想驾驭六条神龙，调转车头返回扶桑。
用北斗七星盛美酒，劝每条龙都饮一觞。
富贵荣华非我所愿，只盼与世人共驻青春光芒。
诗中前四句直抒胸臆，感叹人生短暂与天地永恒的矛盾。”麻姑”四句运用神话典故，通过夸张手法强化时刻流逝的震撼。”吾欲”四句则展现了李白式的浪漫想象，想要停驻时刻的狂想。最终两句回归现实，表达超脱物欲、珍惜光阴的人生态度。
李白诗歌的艺术特色与比较
李白这首《短歌行》充分体现了他的艺术特色：想象雄奇，语言流畅，意境开阔。诗中”揽六龙””回车扶桑”等意象，展现了诗人驾驭时空的豪迈气概。这种”言出天地外，思出鬼神表”的风格，正是盛唐灵魂的典型体现。
与《长歌行》相比，《短歌行》更注重音节短促、语意浓缩的效果。读这首诗时，你能感受到一种紧凑的节奏感，仿佛时光真的在字里行间飞速流逝。这种形式与内容的完美结合，使读者在流畅的阅读中天然产生”人生苦短”的共鸣。
小编归纳一下：李白诗中的永恒启示
李白《短歌行》原文及翻译让我们看到，这位诗仙不仅善于抒发个人情怀，更能触及人类共同的永恒命题。诗中那种既慨叹人生短暂，又不失豪迈气度的灵魂，至今仍能给我们以启发。
在这个快节奏的时代，重读《短歌行》，或许能让我们停下匆忙的脚步，思索什么才是真正值得追求的人生价格。正如诗中所说：”富贵非所愿，与人驻颜光。”这种超脱物欲、珍视当下的态度，不正是现代人最需要的生活聪明吗？
