这篇文章小编将目录一览：
- 1、王维《竹里馆》古诗原文意思赏析
- 2、王维《竹里馆》拼音版
- 3、王维的《竹里馆》的翻译是什么?
- 4、王维《竹里馆》唐诗赏析
- 5、《竹里馆》王维全文翻译及赏析
王维《竹里馆》古诗原文意思赏析
原文意思： 独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边长啸。 竹林深邃，林中无人知晓我的存在，只有明月静静地照耀着我。赏析： 意境深远：这是一首描绘隐者闲适生活情趣的诗。诗人通过简单的景物描写和人物活动，营造出一种清新诱人的月夜幽林意境。这种意境融情景为一体，蕴含着独特的艺术魅力。
古诗《竹里馆》年代：唐作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。作品赏析注解：幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。长啸：长声呼啸。韵译：月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。
独坐在幽静的竹林中，我弹琴并长啸。在这深深的林中，无人知晓我的存在，唯有明月静静照耀。译文：我独自坐在深深的竹林中，弹奏着琴，发出长长的啸声。在这幽深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来与我相互照耀。注释：⑴竹里馆：辋川别墅中的一处，因周围竹林而得名。⑵幽篁：指深而幽静的竹林。
原文：《竹里馆》独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。注释：- 竹里馆：辋川别墅胜景其中一个，房屋周围有竹林，故名。- 幽篁：幽深的竹林。- 啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
《竹里馆》唐·王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释竹里馆：筑于竹林中的房舍。幽篁：幽深的竹林。译文独自坐在幽深的竹林里，我一边弹琴一边高歌长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓，只有明月似解人意，静静地与我相伴。
王维《竹里馆》拼音版
1、王维《竹里馆》拼音版为：zhú lǐ guǎn 竹里馆 wáng wéi 王维 sittúo jí xié tuō，yìng kè fán chán gē。独坐幽篁里，弹琴复长啸。shēn lín rén bù zhī，míng yuè lái xiāng shào。深林人不知，明月来相照。
2、zhuliguan竹里馆dúzuòyōuhuánglǐ，tánqínfùchángxiào。独坐幽篁里，弹琴复长啸。shēnlínrēnbúzhī，míngyuèláixiāngzhào。深林人不知，明月来相照。译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。
3、王维的诗《竹里馆》有拼音版：全诗拼音：zhú lǐ guǎndú zuò yōu huáng lǐ ，tán qín fù cháng xiào。shēn lín rēn bú zhī ，mínɡ mèi liú xiàn ，yínɡ yuè lái xiāng zhào。拼音对应诗句：“独坐幽篁里”：诗人独自坐在幽深的竹林之中。
王维的《竹里馆》的翻译是什么?
1、译文：我独自坐在深深的竹林中，弹奏着琴，发出长长的啸声。在这幽深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来与我相互照耀。注释：⑴竹里馆：辋川别墅中的一处，因周围竹林而得名。⑵幽篁：指深而幽静的竹林。⑶啸：撮口吹出清脆的声音，类似口哨。⑷深林：即“幽篁”。
2、深林人不知，明月来相照。译文 独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓只有一轮明月静静与我相伴。注释 竹里馆：辋川别墅胜景其中一个，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林：指“幽篁”。
3、特别是结束句“明月来相照”，诗人赋予了明月以人的想法觉悟和人的丰富情感，对于诗人和他的琴声来说，那竹林梢头挂着的一轮明月仿佛就是陪伴着他的知己，是他琴声的欣赏者。
王维《竹里馆》唐诗赏析
1、《竹里馆》古诗原文意思及赏析如下：原文意思： 独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边长啸。 竹林深邃，林中无人知晓我的存在，只有明月静静地照耀着我。赏析： 意境深远：这是一首描绘隐者闲适生活情趣的诗。诗人通过简单的景物描写和人物活动，营造出一种清新诱人的月夜幽林意境。这种意境融情景为一体，蕴含着独特的艺术魅力。
2、赏析： 意境营造：这首诗以天然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境。夜静人寂，融情景为一体，蕴含着一种独特的美的艺术魅力。诗人通过弹琴长啸，反衬出月夜竹林的幽静；以明月的光影，反衬出深林的昏暗。全诗格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与天然的景致全部融为一体。
3、《竹里馆》 王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释①选自《王右丞集笺注》（中华书局1985年版）卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆，辋川别墅的胜景其中一个，房屋周围有竹林，故名 ⑴幽篁（huáng）：幽是深的意思，篁是竹林。 幽深的竹林。⑵啸（xiào）：长声呼啸。
4、《竹里馆》是唐代诗人王维创作的一首诗。 诗中描绘了诗人独自坐在幽深的竹林中，一边弹琴一边长啸。 竹林深深，没有人知道诗人在这里，只有明月来照耀他。 注释中解释了“竹里馆”是指建于竹林中的房舍，“幽篁”指的是幽深的竹林。
5、《竹里馆》译文及赏析如下：译文：月夜，我独坐在幽深的竹林里，时而弹弹琴弦，时而吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓我的存在，只有那皎洁的明月，似乎懂得我的心意，偏偏来与我相伴相照。赏析： 意境清幽：这是一首描绘隐者闲适生活情趣的诗。诗人以天然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林意境。
6、《竹里馆》《竹里馆》唐·王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释竹里馆：筑于竹林中的房舍。幽篁：幽深的竹林。译文独自坐在幽深的竹林里，我一边弹琴一边高歌长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓，只有明月似解人意，静静地与我相伴。
《竹里馆》王维全文翻译及赏析
独坐在幽静的竹林中，我弹琴并长啸。在这深深的林中，无人知晓我的存在，唯有明月静静照耀。译文：我独自坐在深深的竹林中，弹奏着琴，发出长长的啸声。在这幽深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来与我相互照耀。注释：⑴竹里馆：辋川别墅中的一处，因周围竹林而得名。⑵幽篁：指深而幽静的竹林。⑶啸：撮口吹出清脆的声音，类似口哨。
译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。注释：- 竹里馆：辋川别墅胜景其中一个，房屋周围有竹林，故名。- 幽篁：幽深的竹林。- 啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。长啸，撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。- 深林：指“幽篁”。
特别是结束句“明月来相照”，诗人赋予了明月以人的想法觉悟和人的丰富情感，对于诗人和他的琴声来说，那竹林梢头挂着的一轮明月仿佛就是陪伴着他的知己，是他琴声的欣赏者。
古诗《竹里馆》年代：唐作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。作品赏析注解：幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。长啸：长声呼啸。韵译：月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。
原文意思： 独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边长啸。 竹林深邃，林中无人知晓我的存在，只有明月静静地照耀着我。赏析： 意境深远：这是一首描绘隐者闲适生活情趣的诗。诗人通过简单的景物描写和人物活动，营造出一种清新诱人的月夜幽林意境。这种意境融情景为一体，蕴含着独特的艺术魅力。
《竹里馆》译文及赏析如下：译文：月夜，我独自坐在幽深的竹林里，时而弹弹琴弦，时而吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓我的存在，也无人陪伴在我身边，只有那轮皎洁的明月似乎懂得我的心意，偏偏来照耀我。赏析： 意境营造：这首诗以天然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境。
